???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????? ????? “???????????????” ??????????????????????????????? ??????????